{"id":5051,"date":"2020-10-13T17:41:57","date_gmt":"2020-10-13T15:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/vistaword.com\/?page_id=5051"},"modified":"2020-10-30T11:53:24","modified_gmt":"2020-10-30T10:53:24","slug":"sous-titrage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/","title":{"rendered":"Sous-titrage"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tatsu-PaKjcRQIO tatsu-section  tatsu-bg-overlay   tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"100px 0px 100px 0px\",\"l\":\"80px 0px 80px 0px\"}' data-padding-top='100px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-large-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-W3p3Ykha3q\" ><style>.tatsu-W3p3Ykha3q > .tatsu-row{margin-top: 0px;}.tatsu-W3p3Ykha3q.tatsu-row-wrap > .tatsu-row{margin-bottom: 0px;}<\/style><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-col tatsu-column-align-middle tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-Vrfhihl-CL\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-zUcVWvvjzd  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-zUcVWvvjzd.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Sous-titrage <\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-Vrfhihl-CL.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-Vrfhihl-CL.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-Vrfhihl-CL > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-Vrfhihl-CL > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-Vrfhihl-CL > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-Vrfhihl-CL > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-Vrfhihl-CL.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-Vrfhihl-CL.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-Vrfhihl-CL.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-bg-blur\" style = \"background-image : url(data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\/4QBKRXhpZgAASUkqAAgAAAABAJiCAgAmAAAAGgAAAAAAAADCqUJpbGxpb25QaG90b3MuY29tIC0gc3RvY2suYWRvYmUuY29tAAAA\/+0AVlBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAA5HAFaAAMbJUccAgAAAgACHAJ0ACXCqUJpbGxpb25QaG90b3MuY29tIC0gc3RvY2suYWRvYmUuY29tAP\/hBCtodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw\/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u\/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozOTQwRTY4RDE1MjcxMUVCQjVBQUMyMzU5NzkzRTE1QyIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozOTQwRTY4QzE1MjcxMUVCQjVBQUMyMzU5NzkzRTE1QyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IFdpbmRvd3MiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo1MTU3MzI3MzBGQkUxMUVCOTQ3NUE1QzUyMDIxMjJDRiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo1MTU3MzI3NDBGQkUxMUVCOTQ3NUE1QzUyMDIxMjJDRiIvPiA8ZGM6cmlnaHRzPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij7CqUJpbGxpb25QaG90b3MuY29tIC0gc3RvY2suYWRvYmUuY29tPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzpyaWdodHM+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+QnVpbGRpbmcuPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw\/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7\/2wBDAAYEBAUEBAYFBQUGBgYHCQ4JCQgICRINDQoOFRIWFhUSFBQXGiEcFxgfGRQUHScdHyIjJSUlFhwpLCgkKyEkJST\/2wBDAQYGBgkICREJCREkGBQYJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCT\/wAARCAAXADIDAREAAhEBAxEB\/8QAGgAAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAABQcDBAYCCP\/EACwQAAIBAwMEAQEJAQAAAAAAAAECAwQFEQAGEgcTITFR0QgVIiNBUmGBscH\/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAgMFAAH\/xAAjEQACAgICAgIDAQAAAAAAAAABAgADESEEEhMxFFEiMkJh\/9oADAMBAAIRAxEAPwD0vHwC8uYxrmd41s59SOW50UNLNVPVRdmBS0jcvCge9eFq4zPeJ+wXGzFnQndG9bbJeaXdCW+n7rqIinEKAfeRrnV\/IuHcWYncsPH47CrxZP3BlT003XeqN+5vRJ4ZPIXLup+NKTjXYwzyG5VIOq8RJ9S9g3vZMqPczFLDOSEqImyrH4OfIOrFDIdyWtVxkRcQWuuvtwjoLbTSVNTKeKxxjJOmIMQLbOBNkv2dd5MoYi3qSMlTU+R\/HrW0nwNHaOrjSUzQ9zHcXA86tqUMpbQNzC3rfVTBQy2mGdlSqIabB9gehrm8uv8AgR\/GsBPYw9aN1tS7YktcUqLG4yctg+hp1HHVUGBCXcnLktC9p6iTWehSkSZGQDIPIHHj170taVPsQpuMW\/VjfNZud47ShMpldZeOchcAj\/p1N1a6RBuVXaepZjqBNt3KXZKM9GimpmGHmI\/Fj4HwNKr4yqu\/cE\/LYn8dCEz1RuxJ\/O\/3V9FkfIeZSt3BDbl4ANUTDwGOVUf17Ogu\/wBRapj9oIa8T1Epldsu50Ypk5MUrEDUv2+83eMkQsjp64vgj6jWlfZdKZL4O2EsS3m5seRECAfoAfrpANsN2oMgS6u8z1DY77gJkDAA1dZIYs3uY22qyhEGpZjSqnBmeTw3hRrbyHMx8Rxmc\/dk379fO094\/wDZ\/9k=);\"\"><\/div><div class = \"tatsu-section-background tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/bandeau-sous-titre.jpg\"><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-section-overlay\"><\/div><style>.tatsu-PaKjcRQIO.tatsu-section{background-color: rgba(185,185,185,1);}.tatsu-PaKjcRQIO .tatsu-section-background{background-image: url(https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/bandeau-sous-titre.jpg);background-repeat: no-repeat;background-attachment: scroll;background-position: center center;background-size: cover;}.tatsu-PaKjcRQIO .tatsu-bg-blur{background-repeat: no-repeat;background-attachment: scroll;background-position: center center;background-size: cover;}.tatsu-PaKjcRQIO .tatsu-section-pad{padding: 100px 0px 100px 0px;}.tatsu-PaKjcRQIO > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-PaKjcRQIO > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-PaKjcRQIO .tatsu-section-overlay{background: linear-gradient(45deg, rgba(0,0,0,0.5) 0%, rgba(0,0,0,0.3) 100%);mix-blend-mode: normal;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-PaKjcRQIO .tatsu-section-pad{padding: 80px 0px 80px 0px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-PaKjcRQIO .tatsu-section-background{background-position: bottom right;}.tatsu-PaKjcRQIO .tatsu-bg-blur{background-position: bottom right;}}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-9unn8gh3N tatsu-section  tatsu-bg-overlay   tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"90px 0px 90px 0px\"}' data-padding-top='90px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-RKzPhxZgL9\" ><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-bg-overlay tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-mTLcUVvQPc\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-4R56chLyi9  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-4R56chLyi9.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<h4><strong>Vous souhaitez sous-titrer un support vid\u00e9o ? N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/vistaword.com\/contact\/\">nous contacter.<\/a><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-w_a9VFHwz  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-w_a9VFHwz.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p>Le sous-titrage d\u2019une vid\u00e9o se d\u00e9roule en quatre \u00e9tapes :<\/p>\n<\/div><\/div><ol  class=\"tatsu-module tatsu-list tatsu-CIUCY_Qzuk    tatsu-lists-number tatsu-lists-timeline tatsu-lists-circled\" ><style>.tatsu-CIUCY_Qzuk{margin: 0 0 60px 0;}.tatsu-CIUCY_Qzuk .tatsu-lists-timeline-element{background: rgba(0,0,0,0.08);}.tatsu-CIUCY_Qzuk .tatsu-list-content{margin: 0 0 40px 0px;}.tatsu-CIUCY_Qzuk .tatsu-list-content::before, .tatsu-CIUCY_Qzuk .tatsu-list-icon-wrap{background: rgba(0,126,255,1);}.tatsu-CIUCY_Qzuk .tatsu-list-content::before, .tatsu-CIUCY_Qzuk .tatsu-icon{color: #ffffff ;}<\/style><li  class=\"tatsu-list-content tatsu-uy54eg7z_z   \" ><div class=\"tatsu-list-inner\">\n<p>La phase de rep\u00e9rage qui permet de d\u00e9finir la dur\u00e9e du sous-titre et donc le nombre maximum de caract\u00e8res \u00e0 la disposition du traducteur-adaptateur.<\/p>\n<\/div><style>.tatsu-uy54eg7z_z{border-style: solid;}<\/style><\/li><li  class=\"tatsu-list-content tatsu-0jVvNb0dr3   \" ><div class=\"tatsu-list-inner\">\n<p>La phase de traduction-adaptation.<\/p>\n<\/div><style>.tatsu-0jVvNb0dr3{border-style: solid;}<\/style><\/li><li  class=\"tatsu-list-content tatsu-yPG_pxzLlO   \" ><div class=\"tatsu-list-inner\">\n<p>La phase de validation des sous-titres. Cette \u00e9tape vous permet d\u2019apporter les modifications que vous souhaitez aux traductions propos\u00e9es, tout en visualisant les sous-titres en contexte.<\/p>\n<\/div><style>.tatsu-yPG_pxzLlO{border-style: solid;}<\/style><\/li><li  class=\"tatsu-list-content tatsu-vFpY5lZWYT   \" ><div class=\"tatsu-list-inner\">\n<p>La phase d\u2019incrustation dans le format vid\u00e9o que vous souhaitez.<\/p>\n<\/div><style>.tatsu-vFpY5lZWYT{border-style: solid;}<\/style><\/li><span class = \"tatsu-lists-timeline-element\"><\/span><\/ol><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-column-overlay tatsu-animate-none\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-mTLcUVvQPc.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-mTLcUVvQPc.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: normal;}.tatsu-mTLcUVvQPc > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-mTLcUVvQPc > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-mTLcUVvQPc > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-mTLcUVvQPc > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-mTLcUVvQPc.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-mTLcUVvQPc.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-mTLcUVvQPc.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-section-overlay\"><\/div><style>.tatsu-9unn8gh3N .tatsu-section-pad{padding: 90px 0px 90px 0px;}.tatsu-9unn8gh3N .tatsu-section-offset-wrap{transform: translateY(-0px);}.tatsu-9unn8gh3N > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-9unn8gh3N > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-9unn8gh3N .tatsu-section-overlay{mix-blend-mode: normal;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><a href=\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/\" class=\"exp-read-more exp-read-more-underlined\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5051","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sous-titrage vid\u00e9o \u2013 Traduction de sous-titres<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sous-titrez vos vid\u00e9os dans la langue que vous souhaitez gr\u00e2ce au savoir-faire de nos traducteurs-adaptateurs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sous-titrage vid\u00e9o \u2013 Traduction de sous-titres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sous-titrez vos vid\u00e9os dans la langue que vous souhaitez gr\u00e2ce au savoir-faire de nos traducteurs-adaptateurs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vistaword\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-30T10:53:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/\",\"url\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/\",\"name\":\"Sous-titrage vid\u00e9o \u2013 Traduction de sous-titres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-13T15:41:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-30T10:53:24+00:00\",\"description\":\"Sous-titrez vos vid\u00e9os dans la langue que vous souhaitez gr\u00e2ce au savoir-faire de nos traducteurs-adaptateurs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sous-titrage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/\",\"name\":\"Vistaword\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"VistaWord\",\"url\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logovistaword-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logovistaword-transparent.png\",\"width\":149,\"height\":97,\"caption\":\"VistaWord\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sous-titrage vid\u00e9o \u2013 Traduction de sous-titres","description":"Sous-titrez vos vid\u00e9os dans la langue que vous souhaitez gr\u00e2ce au savoir-faire de nos traducteurs-adaptateurs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sous-titrage vid\u00e9o \u2013 Traduction de sous-titres","og_description":"Sous-titrez vos vid\u00e9os dans la langue que vous souhaitez gr\u00e2ce au savoir-faire de nos traducteurs-adaptateurs.","og_url":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/","og_site_name":"Vistaword","article_modified_time":"2020-10-30T10:53:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/","url":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/","name":"Sous-titrage vid\u00e9o \u2013 Traduction de sous-titres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-13T15:41:57+00:00","dateModified":"2020-10-30T10:53:24+00:00","description":"Sous-titrez vos vid\u00e9os dans la langue que vous souhaitez gr\u00e2ce au savoir-faire de nos traducteurs-adaptateurs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/sous-titrage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sous-titrage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/","name":"Vistaword","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#organization","name":"VistaWord","url":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logovistaword-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logovistaword-transparent.png","width":149,"height":97,"caption":"VistaWord"},"image":{"@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5051\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5051"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5051\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5385,"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5051\/revisions\/5385\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}