{"id":5057,"date":"2020-10-13T17:42:43","date_gmt":"2020-10-13T15:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vistaword.com\/?page_id=5057"},"modified":"2020-10-30T11:54:43","modified_gmt":"2020-10-30T10:54:43","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"A propos"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tatsu-Fq5KVsIBj tatsu-section  tatsu-bg-overlay   tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"100px 0px 100px 0px\",\"l\":\"80px 0px 80px 0px\"}' data-padding-top='100px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-large-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-TwsrKgMj9l\" ><style>.tatsu-TwsrKgMj9l > .tatsu-row{margin-top: 0px;}.tatsu-TwsrKgMj9l.tatsu-row-wrap > .tatsu-row{margin-bottom: 0px;}<\/style><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-col tatsu-column-align-middle tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-nFYdGMb0o8\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-8_-0fhkk5l  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-8_-0fhkk5l.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">A propos<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-nFYdGMb0o8.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-nFYdGMb0o8.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-nFYdGMb0o8 > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-nFYdGMb0o8 > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-nFYdGMb0o8 > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-nFYdGMb0o8 > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-nFYdGMb0o8.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-nFYdGMb0o8.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-nFYdGMb0o8.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-bg-blur\" style = \"background-image : url(data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\/4QBKRXhpZgAASUkqAAgAAAABAJiCAgAmAAAAGgAAAAAAAADCqUJpbGxpb25QaG90b3MuY29tIC0gc3RvY2suYWRvYmUuY29tAAAA\/+0AVlBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAA5HAFaAAMbJUccAgAAAgACHAJ0ACXCqUJpbGxpb25QaG90b3MuY29tIC0gc3RvY2suYWRvYmUuY29tAP\/hBCtodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw\/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u\/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo0RDVGRTgxRTE1MjYxMUVCOEFENkVEMDk4MjU5NUM3NSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo0RDVGRTgxRDE1MjYxMUVCOEFENkVEMDk4MjU5NUM3NSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IFdpbmRvd3MiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo1MTU3MzI3MzBGQkUxMUVCOTQ3NUE1QzUyMDIxMjJDRiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo1MTU3MzI3NDBGQkUxMUVCOTQ3NUE1QzUyMDIxMjJDRiIvPiA8ZGM6cmlnaHRzPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij7CqUJpbGxpb25QaG90b3MuY29tIC0gc3RvY2suYWRvYmUuY29tPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzpyaWdodHM+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+QnVpbGRpbmcuPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw\/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7\/2wBDAAYEBAUEBAYFBQUGBgYHCQ4JCQgICRINDQoOFRIWFhUSFBQXGiEcFxgfGRQUHScdHyIjJSUlFhwpLCgkKyEkJST\/2wBDAQYGBgkICREJCREkGBQYJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCT\/wAARCAAXADIDAREAAhEBAxEB\/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAwUGBAf\/xAAwEAABAwIEAwUIAwAAAAAAAAABAgMEABEFEiExBiJRMmFicdETFTM0QZGSsYKh0v\/EABoBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAQDAgUGAAH\/xAArEQABAwIDBgYDAAAAAAAAAAABAAIRAwQhMVESE0FSocEFIzJhgfBxsdH\/2gAMAwEAAhEDEQA\/AKiNiWUamunNNc6HrT70CbKCrEbGsDR4hZbxClYy84LNpUvS\/KL1ZoaBLjCi4uJgKTxfHkJKrruRuaoykXGSo1a4YICj8RxUvEkKV\/EXP32FMDABB+9ygbbnmfv8Cnpci1ylTTXeTmVXx4kQZPQJNJsYiB1KWGQCSTLdv5H1qO7HIEyTzFdgTitk71YUgUHfQmuDx3sUaeluupiQI4zPSndEJHQdT3Ch3dZlvhmdEq1pvr45DVI8W4qUsKjwipuKNr9pzxHp5VGztXVTv63wsry6FLyaPypSXKW8oquVHu1\/VbgABaoNLjJSmS6m\/OpsHxhdex4dldrRx7pa6oZiA7FHeUkj+xU3+8pdMfhZSF3+PF\/EelQw0PVIx9l2rCOH4uF4EOKOKXHEYbp7GMxzOSFHYEjsijXviWwTSo+rXRFsfDjUaKtb06apDxLx1M4oS02GW4GFs6x4LOiU9FK6mj29mZDnmXOSa94ILWCGtUw7JcSSQrfWx1FdKKTWtDRwWgDy5xceKCqUhzRzlPiGYeo+9YFhGSS1wOaFJK44RnU62F8ySheZJHkdajAdlikgxmsLyXHLuIEeSPqCjKR57fupPIGBkJLATiMUvMpm\/wAkx+S\/9VjsO5v0qbQ0X\/\/Z);\"\"><\/div><div class = \"tatsu-section-background tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/bandeau-a-propos.jpg\"><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-section-overlay\"><\/div><style>.tatsu-Fq5KVsIBj.tatsu-section{background-color: rgba(185,185,185,1);}.tatsu-Fq5KVsIBj .tatsu-section-background{background-image: url(https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/bandeau-a-propos.jpg);background-repeat: no-repeat;background-attachment: scroll;background-position: center center;background-size: cover;}.tatsu-Fq5KVsIBj .tatsu-bg-blur{background-repeat: no-repeat;background-attachment: scroll;background-position: center center;background-size: cover;}.tatsu-Fq5KVsIBj .tatsu-section-pad{padding: 100px 0px 100px 0px;}.tatsu-Fq5KVsIBj > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-Fq5KVsIBj > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-Fq5KVsIBj .tatsu-section-overlay{background: linear-gradient(45deg, rgba(0,0,0,0.5) 0%, rgba(0,0,0,0.3) 100%);mix-blend-mode: normal;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-Fq5KVsIBj .tatsu-section-pad{padding: 80px 0px 80px 0px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-Fq5KVsIBj .tatsu-section-background{background-position: bottom right;}.tatsu-Fq5KVsIBj .tatsu-bg-blur{background-position: bottom right;}}<\/style><\/div><div id=\"services\" class=\"tatsu-kL0KOyHQc tatsu-section    tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"119px 0px 98px 0px\"}' data-padding-top='119px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-0X0yGTNoom\" ><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-nuGRSchGfx\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-inline-text clearfix tatsu-2GwIOE3Jjn   \" ><style>.tatsu-2GwIOE3Jjn .tatsu-inline-text-inner{width: 100%;text-align: left;}.tatsu-2GwIOE3Jjn.tatsu-inline-text{margin: 0px 0px 10px 0px ;}<\/style><div class=\"tatsu-inline-text-inner tatsu-align-center\">\n<h3 style=\"text-align: center;\">Nos engagements<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-nuGRSchGfx.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-nuGRSchGfx.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-nuGRSchGfx > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-nuGRSchGfx > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-nuGRSchGfx > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-nuGRSchGfx > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-nuGRSchGfx.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-nuGRSchGfx.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-nuGRSchGfx.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-has-four-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-VUrf9ljJx1\" ><style>@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-VUrf9ljJx1.tatsu-row-wrap > .tatsu-row{padding: 0px 0px 0px 0px ;}}<\/style><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-fourth tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-O323jiOQDE\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-normal-icon tatsu-icon-shortcode align-center tatsu-75kyNFWn37   \"><style>.tatsu-75kyNFWn37 .tatsu-icon{background-color: rgba(0,126,255,1);color: #ffffff ;border-color: rgba(0,126,255,1); }.tatsu-75kyNFWn37{border-width: 0px 0px 0px 0px;}<\/style><a href=\"#\"  class=\"tatsu-icon-wrap circle     \"  aria-label=\"tatsu-icon-diamond\" data-gdpr-atts={}   ><i class=\"tatsu-icon tatsu-custom-icon tatsu-custom-icon-class tatsu-icon-diamond xlarge circle\"  data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"><\/i><\/a><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-inline-text clearfix tatsu-I9xPIPuFUA   \" ><style>.tatsu-I9xPIPuFUA .tatsu-inline-text-inner{width: 100%;text-align: left;}.tatsu-I9xPIPuFUA.tatsu-inline-text{margin: 0px 0px 10px 0px ;}<\/style><div class=\"tatsu-inline-text-inner tatsu-align-center\">\n<h5 style=\"text-align: center;\">Expertise<\/h5>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-SCIT0VjZI  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-SCIT0VjZI.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p style=\"text-align: center;\">Forts d\u2019une exp\u00e9rience de pr\u00e8s de dix ans dans le secteur des services linguistiques, nous mettons notre exp\u00e9rience et notre savoir-faire \u00e0 votre disposition.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-O323jiOQDE.tatsu-column{width: 25%;}.tatsu-O323jiOQDE.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-O323jiOQDE > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-O323jiOQDE > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-O323jiOQDE > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-O323jiOQDE > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-O323jiOQDE.tatsu-column{width: 25%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-O323jiOQDE.tatsu-column{width: 25%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-O323jiOQDE.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-fourth tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-fnGuouKf1m\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-normal-icon tatsu-icon-shortcode align-center tatsu-4fQR1itoXl   \"><style>.tatsu-4fQR1itoXl .tatsu-icon{background-color: rgba(0,126,255,1);color: #ffffff ;border-color: rgba(0,126,255,1); }.tatsu-4fQR1itoXl{border-width: 0px 0px 0px 0px;}<\/style><a href=\"#\"  class=\"tatsu-icon-wrap circle     \"  aria-label=\"tatsu-icon-award\" data-gdpr-atts={}   ><i class=\"tatsu-icon tatsu-custom-icon tatsu-custom-icon-class tatsu-icon-award xlarge circle\"  data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"><\/i><\/a><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-inline-text clearfix tatsu-C2GdBumDOJ   \" ><style>.tatsu-C2GdBumDOJ .tatsu-inline-text-inner{width: 100%;text-align: left;}.tatsu-C2GdBumDOJ.tatsu-inline-text{margin: 0px 0px 10px 0px ;}<\/style><div class=\"tatsu-inline-text-inner tatsu-align-center\">\n<h5 style=\"text-align: center;\">Qualit\u00e9<\/h5>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-aSk4nUHx4  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-aSk4nUHx4.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p style=\"text-align: center;\">Nous travaillons uniquement avec des experts reconnus dans leur(s) domaine(s) de sp\u00e9cialit\u00e9s et nous utilisons des logiciels de TAO (traduction assist\u00e9e par ordinateur) afin de garantir qualit\u00e9 et coh\u00e9rence terminologique au meilleur prix \u00e0 nos clients.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-fnGuouKf1m.tatsu-column{width: 25%;}.tatsu-fnGuouKf1m.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-fnGuouKf1m > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-fnGuouKf1m > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-fnGuouKf1m > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-fnGuouKf1m > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-fnGuouKf1m.tatsu-column{width: 25%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-fnGuouKf1m.tatsu-column{width: 25%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-fnGuouKf1m.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-fourth tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-ZWEqsgD6w_\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-normal-icon tatsu-icon-shortcode align-center tatsu-3KUrzr0_mw   \"><style>.tatsu-3KUrzr0_mw .tatsu-icon{background-color: rgba(0,126,255,1);color: #ffffff ;border-color: rgba(0,126,255,1); }.tatsu-3KUrzr0_mw{border-width: 0px 0px 0px 0px;}<\/style><a href=\"#\"  class=\"tatsu-icon-wrap circle     \"  aria-label=\"tatsu-icon-back-in-time\" data-gdpr-atts={}   ><i class=\"tatsu-icon tatsu-custom-icon tatsu-custom-icon-class tatsu-icon-back-in-time xlarge circle\"  data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"><\/i><\/a><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-inline-text clearfix tatsu-tM0QBMFW0l   \" ><style>.tatsu-tM0QBMFW0l .tatsu-inline-text-inner{width: 100%;text-align: left;}.tatsu-tM0QBMFW0l.tatsu-inline-text{margin: 0px 0px 10px 0px ;}<\/style><div class=\"tatsu-inline-text-inner tatsu-align-center\">\n<h5 style=\"text-align: center;\">R\u00e9activit\u00e9<\/h5>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-NTa2_T0Ne  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-NTa2_T0Ne.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p style=\"text-align: center;\">Vous satisfaire dans les meilleurs d\u00e9lais est notre priorit\u00e9. Nous avons \u00e0 c\u0153ur de respecter les d\u00e9lais sur lesquels nous nous sommes engag\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-ZWEqsgD6w_.tatsu-column{width: 25%;}.tatsu-ZWEqsgD6w_.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-ZWEqsgD6w_ > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-ZWEqsgD6w_ > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-ZWEqsgD6w_ > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-ZWEqsgD6w_ > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-ZWEqsgD6w_.tatsu-column{width: 25%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-ZWEqsgD6w_.tatsu-column{width: 25%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-ZWEqsgD6w_.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-column  tatsu-bg-overlay tatsu-one-fourth tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-pFFknSz50-\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-normal-icon tatsu-icon-shortcode align-center tatsu-rAyClB1BNvL   \"><style>.tatsu-rAyClB1BNvL .tatsu-icon{background-color: rgba(0,126,255,1);color: #ffffff ;border-color: rgba(0,126,255,1); }.tatsu-rAyClB1BNvL{border-width: 0px 0px 0px 0px;}<\/style><a href=\"#\"  class=\"tatsu-icon-wrap circle     \"  aria-label=\"tatsu-icon-lock\" data-gdpr-atts={}   ><i class=\"tatsu-icon tatsu-custom-icon tatsu-custom-icon-class tatsu-icon-lock xlarge circle\"  data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"><\/i><\/a><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-inline-text clearfix tatsu-c5ns2lxk8nd   \" ><style>.tatsu-c5ns2lxk8nd .tatsu-inline-text-inner{width: 100%;text-align: left;}.tatsu-c5ns2lxk8nd.tatsu-inline-text{margin: 0px 0px 10px 0px ;}<\/style><div class=\"tatsu-inline-text-inner tatsu-align-center\">\n<h5 style=\"text-align: center;\">Confidentialit\u00e9<\/h5>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-zrA3N3JzA  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-zrA3N3JzA.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p style=\"text-align: center;\">Tous les documents que vous nous confiez restent strictement confidentiels et nous pouvons signer une clause de confidentialit\u00e9 sur simple demande.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-column-overlay tatsu-animate-none\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-pFFknSz50-.tatsu-column{width: 25%;}.tatsu-pFFknSz50-.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: normal;}.tatsu-pFFknSz50- > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-pFFknSz50- > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-pFFknSz50- > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-pFFknSz50- > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-pFFknSz50-.tatsu-column{width: 25%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-pFFknSz50-.tatsu-column{width: 25%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-pFFknSz50-.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><style>.tatsu-kL0KOyHQc.tatsu-section{background-color: rgba(255,255,255,1);}.tatsu-kL0KOyHQc .tatsu-section-pad{padding: 119px 0px 98px 0px;}.tatsu-kL0KOyHQc > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-kL0KOyHQc > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-8JOZouj6O tatsu-section    tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"52px 0px 51px 0px\"}' data-padding-top='52px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-has-one-half tatsu-row-has-two-cols tatsu-large-gutter tatsu-eq-cols tatsu-swap-cols  tatsu-clearfix tatsu-PfRpDYZc2_\" ><style>.tatsu-PfRpDYZc2_ > .tatsu-row{margin-top: 0px;}.tatsu-PfRpDYZc2_.tatsu-row-wrap > .tatsu-row{margin-bottom: 0px;}<\/style><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-half tatsu-column-align-bottom tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-NInX-pBEli\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-single-image tatsu-module align-center tatsu-43bJhf-gsU  \" ><div class=\"tatsu-single-image-inner \" style=\"width : 1320px;\" ><div class = \"tatsu-single-image-padding-wrap\" style = \"padding-bottom : 150%;\" ><\/div><img class = \"tatsu-gradient-border\" alt = \"\" title = \"Sandrine\" src = \"https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sandrine.jpg\" \/><\/div><style>.tatsu-43bJhf-gsU{margin: 0px 0 0 0;padding: 0px 0 0 0;}.tatsu-43bJhf-gsU .tatsu-single-image-inner{border-style: solid;max-width: 100%;}.tatsu-43bJhf-gsU.tatsu-single-image{transform: translate3d(0px,0px, 0);}<\/style><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-NInX-pBEli.tatsu-column{width: 50%;}.tatsu-NInX-pBEli.tatsu-column{margin: 0px 0px 0px 0px  !important;}.tatsu-NInX-pBEli.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-NInX-pBEli > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-NInX-pBEli > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-NInX-pBEli > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-NInX-pBEli > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-NInX-pBEli.tatsu-column{width: 50%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-NInX-pBEli.tatsu-column{width: 50%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-NInX-pBEli.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-half tatsu-column-align-middle tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-vt_uSng8eI\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-vKO3D_Qd2  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-vKO3D_Qd2.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<h4>Le mot de Sandrine Biard \u2013 Fondatrice de Vistaword<\/h4>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-7oDn-Nx4O  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-7oDn-Nx4O.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p><i>\u00ab\u00a0Fiabilit\u00e9, qualit\u00e9 et r\u00e9activit\u00e9 sont mes ma\u00eetres mots. <\/i><\/p>\n<p><i>Dipl\u00f4m\u00e9e du master de traduction et management interculturel de l\u2019ISIT, j\u2019ai notamment exerc\u00e9 comme traductrice au sein du Minist\u00e8re de l\u2019Economie et des Finances, de la banque de financement et d\u2019investissement Natixis et du groupe de communication mondialement connu Publicis.\u00a0 <\/i><\/p>\n<p><i>Afin de parfaire ma connaissance du monde de la traduction et des services linguistiques, j\u2019ai \u00e9galement travaill\u00e9 comme chef de projets chez <\/i><i>Acolad<\/i><i> (ex <\/i><i>Technicis<\/i><i>) et en tant que chef de service pour une entreprise d\u2019ing\u00e9nierie documentaire, Studia. Ces exp\u00e9riences m\u2019ont entre autres permis de d\u00e9velopper des qualit\u00e9s indispensables \u00e0 mon m\u00e9tier, \u00e0 savoir la rigueur, la r\u00e9activit\u00e9 et l\u2019expertise linguistique, et de me forger un solide r\u00e9seau professionnel.<\/i><\/p>\n<p><i>C&rsquo;est de la continuit\u00e9 et de la coh\u00e9rence de ce parcours qu\u2019est n\u00e9e <\/i><i>Vistaword<\/i><i> avec un objectif : r\u00e9pondre aux besoins d\u2019excellence des entreprises en mati\u00e8re de services linguistiques.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-vt_uSng8eI.tatsu-column{width: 50%;}.tatsu-vt_uSng8eI.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-vt_uSng8eI > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-vt_uSng8eI > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-vt_uSng8eI > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-vt_uSng8eI > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-vt_uSng8eI.tatsu-column{width: 50%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-vt_uSng8eI.tatsu-column{width: 50%;}.tatsu-vt_uSng8eI.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-pad-wrap > .tatsu-column-pad{padding: 0px 0px 50px 0px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-vt_uSng8eI.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><style>.tatsu-8JOZouj6O.tatsu-section{background-color: rgba(239,239,239,1);}.tatsu-8JOZouj6O .tatsu-section-pad{padding: 52px 0px 51px 0px;}.tatsu-8JOZouj6O > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-8JOZouj6O > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-DL82brrKV tatsu-section    tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"90px 0px 90px 0px\"}' data-padding-top='90px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-OeoQQUPpL2\" ><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-1fqgalRDiI\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-4JoW7KBan  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-4JoW7KBan.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<h4>Nos partenaires<\/h4>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-B8U-p_e3A  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-B8U-p_e3A.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p>Vistaword travaille avec un r\u00e9seau de traducteurs professionnels experts dans leur(s) domaine(s) de sp\u00e9cialit\u00e9(s) et rigoureusement s\u00e9lectionn\u00e9s. Ils sont titulaires d\u2019un dipl\u00f4me de traducteur et ont parfois un double cursus : c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019avant de devenir traducteurs, certains ont exerc\u00e9 comme juristes ou charg\u00e9s de communication par exemple.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au code de d\u00e9ontologie de la profession, tous nos traducteurs travaillent exclusivement vers leur langue maternelle. Il en va de m\u00eame pour nos r\u00e9viseurs-relecteurs.<\/p>\n<p>Vistaword travaille \u00e9galement avec des sp\u00e9cialistes PAO afin de garantir une mise en page parfaite de tous vos supports avant publication et impression.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-1fqgalRDiI.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-1fqgalRDiI.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-1fqgalRDiI > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-1fqgalRDiI > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-1fqgalRDiI > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-1fqgalRDiI > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-1fqgalRDiI.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-1fqgalRDiI.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-1fqgalRDiI.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background tatsu-bg-lazyload\" data-src = \"\"><\/div><\/div><style>.tatsu-DL82brrKV.tatsu-section{background-color: rgba(255,255,255,1);}.tatsu-DL82brrKV .tatsu-section-pad{padding: 90px 0px 90px 0px;}.tatsu-DL82brrKV > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-DL82brrKV > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><a href=\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/\" class=\"exp-read-more exp-read-more-underlined\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5057","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sandrine Biard \u2013 Traduction professionnelle \u2013 Vistaword<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dipl\u00f4m\u00e9e du master de traduction et management interculturel de l\u2019ISIT, Sandrine Biard est la fondatrice de Vistaword. Traductrice professionnelle de l\u2019anglais et l\u2019espagnol vers le fran\u00e7ais, elle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les domaines de la conformit\u00e9, la finance, l\u2019\u00e9conomie, le juridique, la communication et le marketing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sandrine Biard \u2013 Traduction professionnelle \u2013 Vistaword\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dipl\u00f4m\u00e9e du master de traduction et management interculturel de l\u2019ISIT, Sandrine Biard est la fondatrice de Vistaword. Traductrice professionnelle de l\u2019anglais et l\u2019espagnol vers le fran\u00e7ais, elle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les domaines de la conformit\u00e9, la finance, l\u2019\u00e9conomie, le juridique, la communication et le marketing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vistaword\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-30T10:54:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/\",\"url\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/\",\"name\":\"Sandrine Biard \u2013 Traduction professionnelle \u2013 Vistaword\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-13T15:42:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-30T10:54:43+00:00\",\"description\":\"Dipl\u00f4m\u00e9e du master de traduction et management interculturel de l\u2019ISIT, Sandrine Biard est la fondatrice de Vistaword. Traductrice professionnelle de l\u2019anglais et l\u2019espagnol vers le fran\u00e7ais, elle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les domaines de la conformit\u00e9, la finance, l\u2019\u00e9conomie, le juridique, la communication et le marketing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/\",\"name\":\"Vistaword\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"VistaWord\",\"url\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logovistaword-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logovistaword-transparent.png\",\"width\":149,\"height\":97,\"caption\":\"VistaWord\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sandrine Biard \u2013 Traduction professionnelle \u2013 Vistaword","description":"Dipl\u00f4m\u00e9e du master de traduction et management interculturel de l\u2019ISIT, Sandrine Biard est la fondatrice de Vistaword. Traductrice professionnelle de l\u2019anglais et l\u2019espagnol vers le fran\u00e7ais, elle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les domaines de la conformit\u00e9, la finance, l\u2019\u00e9conomie, le juridique, la communication et le marketing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sandrine Biard \u2013 Traduction professionnelle \u2013 Vistaword","og_description":"Dipl\u00f4m\u00e9e du master de traduction et management interculturel de l\u2019ISIT, Sandrine Biard est la fondatrice de Vistaword. Traductrice professionnelle de l\u2019anglais et l\u2019espagnol vers le fran\u00e7ais, elle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les domaines de la conformit\u00e9, la finance, l\u2019\u00e9conomie, le juridique, la communication et le marketing.","og_url":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"Vistaword","article_modified_time":"2020-10-30T10:54:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/","name":"Sandrine Biard \u2013 Traduction professionnelle \u2013 Vistaword","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-13T15:42:43+00:00","dateModified":"2020-10-30T10:54:43+00:00","description":"Dipl\u00f4m\u00e9e du master de traduction et management interculturel de l\u2019ISIT, Sandrine Biard est la fondatrice de Vistaword. Traductrice professionnelle de l\u2019anglais et l\u2019espagnol vers le fran\u00e7ais, elle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les domaines de la conformit\u00e9, la finance, l\u2019\u00e9conomie, le juridique, la communication et le marketing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/","name":"Vistaword","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#organization","name":"VistaWord","url":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logovistaword-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/vistaword.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logovistaword-transparent.png","width":149,"height":97,"caption":"VistaWord"},"image":{"@id":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5057\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5057"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5057\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5624,"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5057\/revisions\/5624\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vistaword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}