fr

Traduction

Souvent confondue avec l’interprétation*, la traduction consiste à transposer un message écrit d’une langue source dans une langue cible. Il s’agit de conserver le sens du texte source dans la langue d’arrivée, ou langue cible.
*A noter que l’interprète travaille à l’oral et le traducteur à l’écrit.

Diplômée du master de traduction et management interculturel de l’ISIT et forte de plusieurs années d’expérience au sein de grandes entreprises, Sandrine Biard, fondatrice de Vistaword, vous propose un service de traduction de l’anglais vers le français et de l’espagnol vers le français, sa langue maternelle, dans les domaines suivants :

Communication et marketing

Communiqués de presse, sites internet, brochures, notes internes, newsletters…

SEO ou référencement naturel

Landing pages, liste de mots-clés…

Conformité

Décisions de sanctions, lettre de veille réglementaire, manuel de conformité…

Economie et finance

Rapports annuels, fiches d’information, documents de référence…

Juridique

Contrats, statuts, procédures…

Littérature

Récits, nouvelles, extraits de romans…

Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter la page à propos.

Par ailleurs, Vistaword offre un service de traduction professionnelle dans plus de 20 combinaisons linguistiques différentes. Voici une liste non exhaustive des combinaisons linguistiques qui nous sont le plus souvent demandées :

Traduction anglais  français

Traduction espagnol  français

Traduction chinois  français

Traduction allemand  français

Traduction arabe  français

Traduction italien  français

Traduction portugais français

Vous avez besoin d’une traduction dans un autre domaine et/ou une autre combinaison linguistique ?

N’hésitez pas à nous contacter : nous travaillons avec un réseau de traducteurs professionnels expérimentés et nous gérerons votre projet de A à Z. Vous conservez un interlocuteur unique, Vistaword.
En savoir plus sur la gestion de projets linguistiques.

Quels sont les supports pris en charge ? Vistaword traite tous types de formats de fichiers : Word, Excel, PowerPoint, PDF, XML, InDesign, Autocad, etc. En savoir plus sur notre technologie.

Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google
Spotify
Consent to display content from Spotify
Sound Cloud
Consent to display content from Sound